كلمة عضو هيئة الحريات في المجلس الدولي لحقوق الإنسان السيدة كاتي اتناسيادس
أقف أمامكم اليوم بحزن عميق. إن بلدنا الحبيب، الذي كان ذات يوم مكاناً للأمل والوحدة، أصبح الآن في حالة خراب. ونحن نرى الأسر ممزقة، والأطفال يتجولون في الشوارع بلا مأوى، ولا طعام، ولا أمان. إن مشهد معاناة شعبنا ــ المحرومين من كرامتهم، ومنازلهم، ومستقبلهم ــ يملأ قلبي بالحزن. وهذه ليست مجرد عواقب مأساوية للحرب، بل إنها انتهاكات لأبسط حقوق الإنسان التي يحق لكل إنسان أن يتمتع بها.
لقد وقعنا طيلة 49 عاماً في فخ هذه الدائرة من الحرب، بقيادة زعماء مختلفين من أحزاب مختلفة ــ كل منهم يقطع وعوداً بالسلام، والرخاء، والأمن. ومع ذلك، نقف هنا، ونشاهد بلدنا يتمزق مرة أخرى. لقد تحطمت تلك الوعود الطويلة كما انهارت المنازل والمدن من حولنا. وترك شعبنا لينام في الشوارع، وجرد من حقوقه الأساسية ــ الحق في الأمان، والكرامة، والأمل. لقد كنا نستحق الأفضل.
كيف وصلنا إلى هنا؟ كيف، بعد ما يقرب من خمسة عقود من النضال، سمحنا لأنفسنا بأن ننجرف إلى هذه الفوضى؟ لقد خذلنا القادة الذين تعهدوا بحمايتنا والدفاع عن حقوقنا الإنسانية مرارا وتكرارا. ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لفشلهم بتعريفنا. لقد تحمل شعبنا معاناة لا يمكن تصورها، ومع ذلك، في مواجهة هذا الألم، لا تزال هناك شرارة – مرونة ترفض أن تنطفئ.
في رماد هذه الأزمة الاقتصادية والصدمة العاطفية والدمار، يجب أن ننهض – مثل طائر الفينيق، المولود من جديد من لهيب الدمار. إن بلدنا وشعبنا لديهما القوة لإعادة البناء واستعادة ما فقدناه. يجب أن نجتمع معًا، ليس فقط لإعادة بناء منازلنا ولكن لاستعادة العدالة والكرامة وحقوق الإنسان التي سُرقت منا. لقد انتهى وقت الوعود المكسورة. حان الوقت للتغيير الحقيقي والدائم.
دع لحظة المعاناة هذه تكون النار التي نولد منها من جديد. ينهض طائر الفينيق أقوى من الرماد، وسوف نفعل ذلك أيضًا. لن يذهب ألمنا سدى. إننا سوف نعيد بناء بلادنا، ليس على أساس الوعود الهشة التي قدمناها في الماضي، بل على أساس من العدالة وحقوق الإنسان والسلام. وسوف تسترشد عملية إعادة بناء أمتنا بقوتنا الجماعية، ورفضنا الاستسلام لليأس، وتصميمنا على عدم السماح للتاريخ بتكرار نفسه.
إننا مدينون بذلك لأنفسنا ولأطفالنا وللأجيال القادمة. فلننهض معًا، كشعب واحد، متحدين بالأمل، ومستعدين لبناء مستقبل حيث تُحترم حقوق كل مواطن، وحيث لا يكون السلام مجرد حلم بعيد المنال ــ بل هو واقعنا.
شكرًا لكم.
كاتي اتاناسيادس